Resultats de la cerca frase exacta: 49

41. negar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Negar la palabra, retirar la paraula. 6 [prohibir] negar. Nos negó el paso por la propiedad, ens negà el pas per la propietat. 7 [una relación] negar. San Pedro negó a Jesucristo tres veces, sant Pere negà Jesucrist tres vegades. v intr 8 negar. v pron 9 negar-se. Se ha negado a firmar, s'ha negat a [...]
42. Equivalències castellà - català. prohibición f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prohibición f - entredit m / interdicte m / prohibició f Acció de prohibir. [...]
43. ciclamat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Sal de l'àcid ciclàmic que s'ha utilitzat com a edulcorant artificial no nutritiu. El ciclamat de sodi i el de calci han estat els més emprats. L'any 1969 se'n va prohibir l'ús perquè a dosis molt elevades produïa tumors de la bufeta urinària en animals d'experimentació. Tanmateix, en no poder-se [...]
44. defectuós
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 imperfecte. viciós. Una pronunciació viciosa. tarós tatxós(esp. moralment) pallós, es diu d'un metall o un vidre. Ant. Perfecte. Impecable. Castís. 2 Tenir un defecte: Pecar. Aquest arròs peca de dolç. El sermó ha pecat de difús i inflat. 3 prohibir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
45. inhibir
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 prohibir. 2 (inhibir-sepron.). Defugir d'intervenir en una cosa. retreure's sostreure's desinteressar-se retirar-se(fam.) abstenir-se passar, expressió usada en certs jocs de cartes per a indicar que hom s'absté de jugar. Per ext., inhibir-se. Voleu participar en aquest negoci? —No, jo [...]
46. accés
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Arribada fins a un lloc, fins a una persona. accessió ingrés. Prohibir l'ingrés a la sala. entrada. No tenir entrada prop del governador. 2 Producció o augment d'un fenomen morbós o passional. atac. Un atac de febre, de gelosia. ratxa, en frases com Una ratxa de tos. ram. Un ram de bogeria [...]
47. boruca
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
al començament del segle XX. Els parlants més grans expliquen que els mestres, no amerindis, els van prohibir parlar la llengua dins i fora de classe, i que els pegaven si no obeïen (alguns en conserven cicatrius). Els joves van relegar l'ús del boruca al context estrictament familiar i van començar [...]
48. itza'
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
algunes iniciatives en l'àmbit escolar en aquest mateix sentit.L'itza' s'utilitzava com a llengua de comunicació habitual fins que, l'any 1935, el cap polític de El Petén, Federico Ponce Vaidez, en va prohibir l'ús. Això va implicar càstigs físics als infants a l'escola, i multes i fuetades als pares, si [...]
49. impedir
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->). No el destorbis d'anar-hi. prohibir(->) contrastar, cercar d'impedir. L'enemic ens contrastarà el pas. entrebancar(fig.). Mil obstacles havien vingut a entrebancar la realització d'aquesta empresa. lligar, impedir d'obrar. Estar lligat per un jurament. lligar [...]
Pàgines  5 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5